Čo je to vlastne časovanie
Štruktúra súboru LRC nemôže byť jednoduchšia: jeden riadok textu na riadok, pričom každý predchádza časová značka `[mm:ss.xx]`. Keď prehrávač dosiahne daný riadok, v tom momente ho zobrazí.
Celá práca s „vytváraním LRC“ tak spočíva v priradení časového bodu ku každému riadku textu – a to za vás žiaden stroj neurobí, pretože rozhodnúť, kedy sa riadok začína spievať, vyžaduje počúvanie.
Koľko prechodov skladba potrebuje
Oplatí sa nad tým zamyslieť minútu predtým, ako začnete; ušetrí vám to väčšinu prerábania:
Vloženie textov rozhoduje o tom, aké plynulé to bude ďalej
Vložte texty v štýle jeden riadok na text; prázdne riadky sa preskočia. Zlomy riadkov, ktoré vložíte, sú tie riadky, ktoré budete neskôr časovať – ak ich teraz rozdelíte na viaceré riadky, neskôr budete musieť viackrát ťuknúť.
Funguje aj vloženie existujúceho súboru LRC: jeho časové značky `[mm:ss.xx]` sú rozpoznané a po importe pokračujete od prvého riadku bez času, takže už načasované riadky netreba robiť znova.
To znamená, že napoly hotový súbor LRC môžete uložiť a neskôr ho vložiť späť, aby ste mohli pokračovať.
Exportovať do LRC alebo SRT
Pre hudobný prehrávač exportujte formát LRC. Foobar2000, rôzne prehrávače a zariadenia so zobrazením textu ho dokážu prečítať.
Ak chcete umiestniť texty na video alebo ich ďalej spracovať, exportujte SRT. Formát SRT čítajú videostopové titulky, nástroje na titulky a strihový softvér. Pri exporte každý riadok trvá až do začiatku nasledujúceho a posledný riadok sa vráti k trvaniu 2 sekundy.
Oba exportujú iba riadky, ktoré majú čas – preskočené riadky sa do súboru nikdy nedostanú.
Niekoľko vecí, ktoré sa dajú ľahko pokaziť
Je všetko po načasovaní trochu posunuté? Použite posun. Exportujte SRT a posuňte ho ako celok pomocou funkcie Úprava časovej osi; je to oveľa rýchlejšie než prečasovávanie riadok po riadku.
Odchýlka sa s postupujúcou skladbou zväčšuje? Ide o problém s rýchlosťou. Keď sa rýchlosť prehrávania a rýchlosť nahrávania líšia, chyba narastá smerom ku koncu a to si vyžaduje proporčné škálovanie, nie posun.
Skratky pôsobia prirodzene len vtedy, ak ich používate spoločne. Medzerník spúšťa a pozastavuje prehrávanie, Enter označuje aktuálny riadok, Z vráti jeden riadok späť – stlačte Enter priamo počas prehrávania namiesto prepínania medzi myšou a klávesnicou.
Kvalita zvuku ovplyvňuje presnosť. Zdroj s čistými vokálmi sa sleduje ľahšie; živé nahrávky a zdroje s hlasným hudobným sprievodom sú citeľne náročnejšie.
Súvisiace nástroje a sprievodcovia
Kompletný návod nájdete v časti Ako používať nástroj na synchronizáciu textu; ak chcete premeniť existujúci LRC na titulky, pozrite si LRC na SRT; ak je exportovaný SRT nesprávne načasovaný, použite Úprava časovej osi; a výsledok preverte cez Kontrola kvality titulkov.