Kọ́kọ́ jẹ́ kí á mọ̀ dájú pé gbogbo akọlé pẹ níye kan náà
Ṣe àyẹ̀wò kíakia lórí akọlé kan ní ìbẹ̀rẹ̀, ọ̀kan ní àárín àti ọ̀kan ní ìkẹyìn. Bí àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀wèé bá pẹ níye kan náà, ó jẹ́ àlàfo kan náà, àti pé ìgbésẹ̀ ìyípadà kan ṣoṣo ni ó tún un ṣe. Bí ìbẹ̀rẹ̀ bá tọ́ tí àìdọ̀kan sì ń pọ̀ sí i sí òpin, ìyẹn jẹ́ ìṣòro mìíràn — wo subtitles getting more and more out of sync.
Ohun tí a ó tẹ sílẹ̀: òdì láti mú wá síwájú, rere láti fa sẹ́yìn
Nínú olóòtú àkókò, fi ìgbésẹ̀ Yí gbogbo rẹ̀ padà kún kí o sì tẹ àlàfo náà sínú àpótí iye náà: àwọn akọlé tí wọ́n ń sáré pẹ ń gbà nọ́mbà òdì láti fa wọ́n síwájú; àwọn tí wọ́n ń sáré kánkán ń gbà nọ́mbà rere láti tì wọ́n sẹ́yìn. Bí àwọn akọlé bá pẹ fún ìṣẹ́jú ààyè 1.5, tẹ -1.5 — ẹ̀yà rẹ̀ jẹ́ ìṣẹ́jú ààyè.

Ṣe é kí o sì ṣàyẹ̀wò akọlé àkọ́kọ́
Lẹ́yìn lílo rẹ̀, ìfihan èsì náà ṣe àkọsílẹ̀ àwọn àkókò àkọ́kọ́ àti tuntun ti akọlé kọ̀ọ̀kan lẹ́gbẹ̀ẹ́ ara wọn. Ṣàyẹ̀wò akọlé àkọ́kọ́ kọ́kọ́: ṣe àkókò ìbẹ̀rẹ̀ tuntun dé orí fídíò níbi tí wọ́n ti ń sọ̀rọ̀ náà? Lẹ́yìn náà ṣe àyẹ̀wò kíakia lórí ọ̀kan ní àárín. Olùkúlùkù akọlé ń lọ níye kan náà ó sì ń pa àkókò rẹ̀ mọ́.
Ìjáfade
Nígbà tí àyẹ̀wò kíakia bá dà bi ẹni pé ó tọ́, ṣe ìgbàṣípò tààràtà. Ìrísí ìjáfade náà jẹ́ ìrísí ìgbéwọlé ní ìpilẹ̀ṣẹ̀, a sì lè yí padà sí ohun mìíràn. Ìyípadà náà kan àwọn àkókò nìkan ni — kò kan lẹ́tà kan ṣoṣo ti ọ̀rọ̀.