په یوه جمله کې یو فارمیټ وټاکئ
په پلیر کې بارول، اعظمي مطابقت → SRT؛ ویب پلیرونه (HTML5 ټریک) یا د YouTube پورته کول → VTT؛ فونټونه، رنګونه، ځای پرځای کول، اغیزې → ASS؛ له یوټیوب څخه ډاونلوډ شوی → SBV (د ملاتړ پراخولو لپاره په SRT بدل کړئ)؛ د سندرې متنونه، د کرښې په واسطه سندرې ویل → LRC.
د وړتیاوو پرتله کول
SRT: ساده متن + وخت، هیڅ سټایل یا ځای پرځای کول نشته، د مطابقت اتل. VTT: متن + وخت، د براوزرونو لخوا په مستقیم ډول ملاتړ کیږي، کولی شي ځای پرځای کول او اساسي سټایل ولري، د ملی سیکنډونو مخکې نقطه. ASS: متن + وخت + بشپړ سټایل (فونټونه، رنګونه، څنډې، ځای پرځای کول، اغیزې)، تر سانتي سیکنډونو پورې وخت. SBV: د یوټیوب لږترلږه د فرعي سرلیک فارمیټ، پیل او پای په یوه کرښه کې. LRC: د سندرې متن فارمیټ، یوازې د پیل وختونه، د پای وختونه نشته، هیڅ سټایل نشته.
د فارمیټونو ترمنځ لارې
د دې څخه هر یو په converter کې دواړو لورو ته بدلیږي: لوستل د srt، vtt، ass (د ssa په شمول)، sbv، lrc، txt ملاتړ کوي؛ صادرول د srt، vtt، ass، sbv، lrc، txt ملاتړ کوي. عامې لارې هره یوه خپله جلا لارښود لري: د SRT څخه VTT ته, د VTT څخه SRT ته, د SRT څخه ASS ته, د ASS څخه SRT ته, د SBV څخه SRT ته, د LRC څخه SRT ته.
څه شی د بدلولو پر مهال له لاسه ځي
په SRT بدلول تل سټایل او ځای پرځای کول له لاسه ورکوي (SRT نشي کولی هغوی وساتي). په دې وسیلې سره ASS ته بدلول یو ډیفالټ سټایل بیا جوړوي او اصلي سټایل نه ساتي. LRC په SRT بدلولو کې د پای وختونو ډکولو ته اړتیا لري (هر کرښه تر بلې پورې دوام کوي؛ وروستۍ کرښه ۳ ثانیې ترلاسه کوي). د وخت ارزښتونه او متن په هر لوري کې یو شان پاتې کیږي.