ເລືອກຮູບແບບໃນປະໂຫຍກດຽວ
ການໂຫຼດເຂົ້າໃນເຄື່ອງຫຼິ້ນ, ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ສູງສຸດ → SRT; ຕົວຫຼິ້ນເວັບ (ແທັກ HTML5) ຫຼື ການອັບໂຫຼດ YouTube → VTT; ຟອນ, ສີ, ຕຳແໜ່ງ, ເອັບເຟັກ → ASS; ດາວໂຫຼດຈາກ YouTube → SBV (ແປງເປັນ SRT ເພື່ອຂະຫຍາຍການຮອງຮັບ); ເພງເນື້ອເພງ, ການຮ້ອງເພງทีລະບັນທັດ → LRC.
ການປຽບທຽບຄວາມສາມາດ
SRT: ຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ + ເວລາ, ບໍ່ມີການຈັດຮູບແບບ ຫຼື ຕຳແໜ່ງ, ແຊມປ້ຽນຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້. VTT: ຂໍ້ຄວາມ + ເວລາ, ຮອງຮັບໂດຍທຳມະຊາດຈາກບຼາວເຊີ, ສามารถບັນຈຸຕຳແໜ່ງ ແລະ ການຈັດຮູບແບບພື້ນຖານ, ມີຈຸດກ່ອນມິລິວິນາທີ. ASS: ຂໍ້ຄວາມ + ເວລາ + ການຈັດຮູບແບບເຕັມรูปแบบ (ຟອນ, ສີ, ເສັ້ນຂອບ, ຕຳແໜ່ງ, ເອັບເຟັກ), ເວລາຮອດເຊນຕິວິນາທີ. SBV: ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍໜ້ອຍທີ່ສຸດຂອງ YouTube, ເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ສິ້ນສຸດໃນບັນທັດດຽວ. LRC: ຮູບແບບເນື້ອເພງ, ສະເພາະເວລາເລີ່ມຕົ້ນ, ບໍ່ມີເວລາສິ້ນສຸດ, ບໍ່ມີການຈັດຮູບແບບ.
ເສັ້ນທາງລະຫວ່າງຮູບແບບ
ຜົນງານເຫຼົ່ານີ້ສາມາດແປງໄດ້ທັງສອງທິດທາງໃນ ຕົວແປງ: ការອ່ານຮອງຮັບ srt, vtt, ass (ລວມທັງ ssa), sbv, lrc, txt; ການສົ່ງອອກຮອງຮັບ srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. ເສັ້ນທາງທົ່ວໄປແຕ່ລະເສັ້ນມີຄູ່ມືຂອງຕົນເອງ: SRT ເປັນ VTT, VTT ເປັນ SRT, SRT ເປັນ ASS, ASS ເປັນ SRT, SBV ເປັນ SRT, LRC ເປັນ SRT.
ສິ່ງທີ່ການແປງສູນເສຍ
ການແປງເປັນ SRT ຈະລຶບການຈັດຮູບແບບ ແລະ ຕຳແໜ່ງສະເໝີ (SRT ບໍ່ສາມາດບັນຈຸພວກມັນໄດ້). ການແປງເປັນ ASS ດ້ວຍເຄື່ອງມືນີ້ ຈະສ້າງຮູບແບບເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນມາໃໝ່ ແລະ ບໍ່ຮັກສາຮູບແບບເດີມໄວ້. LRC ເປັນ SRT ຕ້ອງການເວລາສິ້ນສຸດທີ່ຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນ (ແຕ່ລະບັນທັດຈະຢູ່ຮອດບັນທັດຕໍ່ໄປ; ບັນທັດສຸດທ້າຍໄດ້ຮັບ 3 ວິນາທີ). ຄ່າເວລາ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຍັງຄົງຄືເກົ່າໃນທຸກທິດທາງ.