ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟରେ ଏକ ଫର୍ମାଟ୍ ବାଛନ୍ତୁ
ଏକ ପ୍ଲେୟାରରେ ପାଖ-ଲୋଡିଂ, ସର୍ବାଧିକ ସୁସଙ୍ଗତି → SRT; ୱେବ୍ ପ୍ଲେୟାରଗୁଡ଼ିକ (HTML5 ଟ୍ରାକ୍) କିମ୍ବା YouTube ଅପଲୋଡ୍ → VTT; ଫଣ୍ଟ୍, ରଙ୍ଗ, ଅବସ୍ଥାନ, ପ୍ରଭାବ → ASS; YouTube ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଛି → SBV (ସମର୍ଥନକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ SRT କୁ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ); ଗୀତର ବୋଲ, ଧାଡ଼ି ପରେ ଧାଡ଼ି ଗାନ → LRC।
କ୍ଷମତା ତୁଳନା
SRT: ସାଧାରଣ ଟେକ୍ସଟ୍ + ଟାଇମିଂ, କୌଣସି ଶୈଳୀକରଣ କିମ୍ବା ଅବସ୍ଥାନ ନାହିଁ, ସୁସଙ୍ଗତି ଚାମ୍ପିୟନ୍। VTT: ଟେକ୍ସଟ୍ + ଟାଇମିଂ, ବ୍ରାଉଜର୍ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବରେ ସମର୍ଥିତ, ଅବସ୍ଥାନ ଏବଂ ମୌଳିକ ଶୈଳୀକରଣ ବହନ କରିପାରିବ, ମିଲିସେକେଣ୍ଡ୍ ପୂର୍ବରୁ ବିନ୍ଦୁ। ASS: ଟେକ୍ସଟ୍ + ଟାଇମିଂ + ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶୈଳୀକରଣ (ଫଣ୍ଟ୍, ରଙ୍ଗ, ଆଉଟ୍ଲାଇନ୍, ଅବସ୍ଥାନ, ପ୍ରଭାବ), ସେଣ୍ଟିସେକେଣ୍ଡ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟାଇମିଂ। SBV: YouTube ର ସର୍ବନିମ୍ନ ସବ୍ଟାଇଟଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍, ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ଶେଷ। LRC: ଗୀତର ବୋଲ ଫର୍ମାଟ୍, କେବଳ ଆରମ୍ଭ ସମୟ, କୌଣସି ଶେଷ ସମୟ ନାହିଁ, କୌଣସି ଶୈଳୀକରଣ ନାହିଁ।
ଫର୍ମାଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ପଥଗୁଡ଼ିକ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଯେକୌଣସି ଗୋଟିଏ କର୍ଭର୍ଟର୍ ରେ ଉଭୟ ଦିଗରେ ରୂପାନ୍ତର ହୁଏ: ପଢ଼ିବା srt, vtt, ass (ssa ସମେତ), sbv, lrc, txt କୁ ସମର୍ଥନ କରେ; ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରିବା srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt କୁ ସମର୍ଥନ କରେ। ସାଧାରଣ ପଥଗୁଡ଼ିକର ନିଜସ୍ୱ ଗାଇଡ୍ ଅଛି: SRT ରୁ VTT, VTT ରୁ SRT, SRT ରୁ ASS, ASS ରୁ SRT, SBV ରୁ SRT, LRC ରୁ SRT.
ରୂପାନ୍ତରଣଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ ହରାଏ
SRT କୁ ରୂପାନ୍ତର କରିବା ସର୍ବଦା ଶୈଳୀକରଣ ଏବଂ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଛାଡ଼ିଦିଏ (SRT ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ)। ଏହି ଟୁଲ୍ ସହିତ ASS କୁ ରୂପାନ୍ତର କରିବା ଏକ ଡିଫଲ୍ଟ ଶୈଳୀକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରେ ଏବଂ ମୂଳ ଶୈଳୀକୁ ବଜାୟ ରଖେ ନାହିଁ। LRC ରୁ SRT କୁ ପୂରଣ ହେବା ପାଇଁ ଶେଷ ସମୟ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ (ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ି ପରବର୍ତ୍ତୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହେ; ଶେଷଟି 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଏ)। ଟାଇମିଂ ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିଗରେ ସମାନ ରହେ।