Ebe ndepụta okwu bi: nke e tinyere n'ime na nke dị n'èzí
Faịlụ vidiyo (MKV, MP4) bụ akpa nwere egwu vidiyo, egwu ọdịyo na egwu ndepụta okwu n'otu oge. Ndepụta okwu e siri n'ime kpuchie bụ nke e tinyere n'ime; faịlụ .srt / .ass dị n'èzí bụ nke dị n'èzí, a na-akpọkwa egwu e tinyere n'ime nke e siri tinye.
Enwere ike iji ndepụta okwu dị n'èzí dị ka ha dị. Nsogbu bụ ndị e tinyere n'ime: iji dezie ha, tụgharịa ha ma ọ bụ wuo egwu asụsụ abụọ site na mbụ, enweghị faịlụ ndepụta okwu n'aka gị — ị ga-agụ egwu ahụ site n'akpa ahụ mbụ. Nzọụkwụ a abụghị transcoding: a naghị echegharị vidiyo, naanị data echekwabara n'akpa ahụ ka a na-agụ.
Kedu akpa nwere ihe
Akpa dị iche iche na-ejide usoro ndepụta okwu dị iche iche, siri ike mwepụ dị iche kwa:
Ihe kpatara ndepụta okwu foto apụghị iwepụ
Ndepụta okwu Blu-ray PGS na DVD adịghị echekwa mkpụrụ akwụkwọ ọ bụla, naanị usoro foto nwere ọwa alpha. Mgbe onye na-akpọ na-egosi ha ọ na-amado foto, ọ bụghị ịnye ederede.
Yabụ enweghị ederede n'egwu dị otú ahụ a ga-agụ — ọ bụghị na ngwa anaghị akwado ya, ọ bụ na enweghị mkpụrụ akwụkwọ ebe ahụ. Peeji na-ekwu n'ụzọ doro anya mgbe ọ zutere otu.
Otu ụzọ n'isi nweta okwu bụ ịchọpụta mkpụrụ akwụkwọ n'foto ndị ahụ mbụ (OCR) ma wuo ndepụta okwu site na nke ahụ. Nke ahụ bụ usoro dị iche na iwepụ egwu.
Ihe na-abụkarị mgbe mwepụ gasịrị
Ihe na-apụta bụ egwu ka ọ dị: ngwa anaghị echepụta koodu ma anaghị edozi oge. Yabụ ihe abụọ na-apụta mgbe niile:
Otu bụ ederede mebiri emebi — nsogbu koodu na egwu isi mmalite nke na-apụta mebiri emebi otu ahụ; gaa How to repair garbled text iji chọpụta koodu ahụ. Nke abụọ bụ oge na-adịghị mma — ma ọ bụrụ na isi mmalite nwere akara ngosi mbido, ma ọ bụ ọnụego okpokoro adịghị ekwekọ, nsonaazụ bụ mgbapụ dị ka otu; jiri Timeline adjustment gbaghaa ma ọ bụ tụọ ya.
Mgbe ahụ, iji tụgharịa gaa Subtitle translation, na iji mee ka ọ bụrụ asụsụ abụọ hụ Two ways to make bilingual subtitles.
Ihe ole na ole dị mfe imehie
Ịwepụ ndepụta okwu abụghị ịtụnye ha n'ime vidiyo. A naghị echegharị vidiyo, yabụ àgwà foto na ọdịyo anaghị emetụta.
Mwepụ anaghị emetụta faịlụ mbụ. Naanị ọgụgụ, edeghị ede, ọ dịghịkwa otu byte vidiyo na-agbanwe.
Faịlụ buru ibu ịdị nwayọọ abụghị nsogbu njikọ. Ngwa na-enyocha ozi egwu ngọngọ site na ngọngọ, ka faịlụ ahụ buru ibu ka oge na-ewe; ihe niile na-eme n'ebe ahụ.
Ndepụta okwu dị n'èzí adịghị mkpa ibe a. Ọ bụrụ na i nwere .srt / .ass, gaa ozugbo na Format conversion; naanị ndepụta okwu e siri kpuchie n'ime vidiyo ka achọrọ ka iwepụ mbụ.
Ngwa na ntuziaka ndị metụtara
Maka ntuziaka zuru ezu hụ How to extract subtitles embedded in a video; iji tụgharịa ihe ị wepụtara gaa Subtitle translation, iji mee ka ọ bụrụ asụsụ abụọ hụ Two ways to make bilingual subtitles; maka ederede mebiri emebi malite na Garbled text repair.