Inona no ataon'ity fitaovana ity
Ny fifanakalozan-kevitra ao amin'ny rakitra zana-tsoratra ihany no zava-dehibe amin'ny mpamaky; ny sisa dia rafitra natao ho an'ny mpilalao — laharana, ora, mari-drafitra. Ity pejy ity dia manala ny rafitra ary mitazona ny teny.
Apetraho ao, fa tsy fampidinana fotsiny
Ny tsanganana "1 Add subtitles" eo ankavia dia mandray rakitra nampidirina, ary azonao atao koa ny mametaka mivantana ny soratry ny zana-tsoratra ao amin'ny boaty soratra. Raha nisafidy rakitra diso ianao, tsindrio ny "Clear" ary manomboka indray.
Ity pejy ity dia mamaky rakitra ho toy ny UTF-8. Raha misokatra ho toy ny tamba-drindrina misy mari-panontaniana na boaty ny zana-tsoratra, dia simba ny fango — ovay ho UTF-8 ao amin'ny Fanamboarana soratra simba aloha, ary miverena.
Safidy eo amin'ny fandaminana roa
Eo an-tampon'ny "2 Extraction options" no misy ny fandaminana: ny Continuous paragraphs dia manapaka ny soratra amin'ny fiatoana sy ny mari-piatoana fiafarana mba hamakiana azy toy ny lahatsoratra; ny One line per cue dia manome andalana iray isaky ny zana-tsoratra, mifanandrify tsara amin'ny zana-tsoratr'ilay rakitra voalohany.
Ny fandikana ny fifanakalozan-kevitra ho an'ny fanamarihana, fanaovana fanazaran-tena na famakiana azy toy ny lahatsoratra dia mitaky fehintsoratra mitohy; ny fanaovana takelaka fifanakalozan-kevitra, fampitahana andalana amin'ny voalohany na fampidirana fitaovana hafa dia mitaky andalana iray isaky ny zana-tsoratra.
Ny zavatra esorin'ny fanadiovana tsirairay
Remove SDH cues: manala ny filazana feo ao anaty fononteny toy ny "(footsteps)" na "[music]" ary mitazona ny fifanakalozan-kevitra.
Remove watermarks and ads: manala andalana toy ny fisaorana mpandika teny, rohy (URLs) ary anaran'ny fantsona.
Remove duplicate neighbours: rehefa miverina indroa misesy ny fehezanteny iray (olana amin'ny famerenana) dia dika tokana ihany no tazonina; ny dika mitovy lavitra kokoa dia mitondra dikany ka avela ihany.
Remove speaker prefixes: "JOHN: Hello" dia lasa "Hello". Maty amin'ny voalohany — ny soratra miendrika horonantsary dia mila mampiseho izay miteny.
Skip lyric lines: ny andalana feno "♪ … ♪" dia tsidihina. Maty amin'ny voalohany — teny ihany koa ny hira.
Fandefasana ny vokatra
Ny tsanganana "3 Result" eo ankavanana dia mampiseho ny soratra nalaina mivantana ary manao kajy indray vao manova safidy ianao.
Rehefa faly ianao, tsindrio ny "Download" mba hitahiry ny .txt na "Copy" raha handray ny soratra miaraka aminao. Ho an'ny fiteny tsy manasaraka ny teny amin'ny elanelana, toy ny Shinoa sy Japoney, ny fampiarahana andalana dia manaraka fitsipika hafa, ary ny fitaovana dia mitantana izany isaky ny fiteny ho azy.
Ny zavatra tsy voakitika
Tsy voasoratra indray ny fifanakalozan-kevitra. Ny bokotra fanadiovana dia manapa-kevitra fotsiny hoe iza amin'ireo andalana na sakana no esorina; tsy manova ny voambolana izy ireo.
Ny ora sy ny laharana dia tsy mivoaka fotsiny, tsy novaina ary navoaka — tsy voakitika ilay rakitra voalohany, ary tsy manolotra fivoahana misy ora ity pejy ity. An'ny Famadihana endrika izany asa izany.
Fanontaniana mahazatra
Mijanona ao amin'ny soratra ve ny mari-drafitra ASS? Tsia. Ny sakana mari-drafitra ASS `{}` dia fafana ary ny fifanakalozan-kevitra ihany no tavela.
Mivoaka ho andalana roa ve sa tokana ny rakitra roa loha? Andalana maro toy ny nananan'ny zana-tsoratra; ity pejy ity dia tsy mampiaraka na mizara azy ireo — mba hanasaraka azy ireo ampiasao ny Fizarana roa loha.
Nahoana no tazonina amin'ny voalohany ny anaran'ny mpandahateny? Ny anarana ao amin'ny "JOHN: Hello" dia matetika fampahalalana mahasoa (horonantsary, takelaka fifanakalozan-kevitra), ary ny fanesorana azy dia mahatonga azy ho sarotra ny hahafantarana hoe iza no miresaka, ka avela aminao ny safidy.
Azo alaina ve ny rakitra hira LRC? Eny. Ny ora LRC dia fafana ary ny andalana hira dia tavela; raha tsy tianao ny hira, tsindrio ny "Skip lyric lines".
Fiainana manokana
Ny zana-tsoratra dia karakaraina tanteraka ao amin'ny navigateur: tsy misy fampakarana ary tsy misy mandeha amin'ny server. Ny soratra dia mijanona ao amin'ny pejy ankehitriny ihany ary voafafa rehefa havaozina ny pejy.
Fitaovana sy torolalana mifandraika
Mba hahatakarana izay tena ao anatin'ny rakitra SRT jereo ny Inona no ao anatin'ny rakitra SRT; mba handikana ny fifanakalozan-kevitra nalaina mankany amin'ny Fandikan-teny zana-tsoratra; mba hamadihana azy ho tabilao ampiasao ny Zana-tsoratra ho an'ny Excel/CSV; ary alefaso ny Famarinana kalitaon'ny zana-tsoratra alohan'ny hanolorana zavatra.