Ce qui distingue LRC et SRT
Le LRC est un format de paroles : chaque ligne ne porte qu'un horodatage de « début de chant » au format `[minutes:secondes.centièmes]` et aucun temps de fin ; chaque sous-titre SRT exige un début et une fin. Le cœur de la conversion consiste donc à remplir les temps de fin.
Comment les temps de fin sont remplis
La règle est simple : chaque ligne dure jusqu'au début de la suivante ; la dernière n'a pas de « suivante », elle reçoit donc 3 secondes. De plus, les horodatages LRC ne portent que minutes et secondes, pas d'heures — les minutes ne reportent pas (62:05 signifie 1 h 2 min 5 s) —, donc les titres très longs comme les mixes DJ sont lus correctement.
Comment convertir
Ouvrez le convertisseur de formats, déposez le LRC, choisissez SRT - SubRip en sortie, convertissez puis téléchargez. Utile pour les clips musicaux et pour charger des paroles en sous-titres dans les lecteurs ; le SRT exporté peut ensuite être converti en VTT pour le web.