把 SRT、VTT 字幕导出成 Excel 或 CSV 表格，在熟悉的表格里逐行校对、翻译、批注，改完再导回字幕。时间列按文本原样保留，台词里的换行一个不少。全程在浏览器里完成，文件不上传。
ለግምገማ እና ለትርጉም የትርጉም ጽሁፎችን ወደ ተመን ሉህ ይላኩ፣ ከዚያ ሉህውን እንደገና ያስመጡ። ሙሉ በሙሉ በአሳሽዎ ውስጥ ይሰራልፋል።
ከአንድ ጠቅታ SRT ወይም VTT ወደ xlsx ወይም CSV; በሉህዎ ውስጥ ሰዓቶችን፣ ጽሑፍን እና ማስታወሻዎችን ያርትዑ፣ ከዚያ ወደ SRT ወይም VTT ይመልሱ።
ተርጓሚዎች፣ የፋንስብ ቡድኖች እና የትርጉም ጽሁፎችን በሉህ ውስጥ የሚገመግሙ፣ የሚያስተካክሉ አርታኢዎች።