把 SRT、VTT 字幕导出成 Excel 或 CSV 表格，在熟悉的表格里逐行校对、翻译、批注，改完再导回字幕。时间列按文本原样保留，台词里的换行一个不少。全程在浏览器里完成，文件不上传。
ส่งออกซับไปสเปรดชีตเพื่อตรวจทานและแปล แล้วนำชีตกลับมาเป็นซับอีกครั้ง ทำทั้งหมดในเบราว์เซอร์
จาก SRT หรือ VTT เป็น xlsx หรือ CSV ในคลิกเดียว แก้เวลา ข้อความ และโน้ตในสเปรดชีตแล้วส่งออกกลับ คอลัมน์เวลารักษาความละเอียดระดับมิลลิวินาที การขึ้นบรรทัดในเซลคงเดิม รองรับหัวคอลัมน์จีน-อังกฤษ
นักแปล ทีมแฟนซับ และคนตัดต่อที่ตรวจทาน ใส่โน้ต หรือแก้ซับเป็นกลุ่มในสเปรดชีต