把 SRT、VTT 字幕导出成 Excel 或 CSV 表格，在熟悉的表格里逐行校对、翻译、批注，改完再导回字幕。时间列按文本原样保留，台词里的换行一个不少。全程在浏览器里完成，文件不上传。
جائزو ۽ ترجمي لاءِ سبٽائتلز کي اسپريڊشيٽ ۾ ايڪسپورٽ ڪريو، پوءِ شيٽ کي واپس امپورٽ ڪريو. مڪمل طور تي توهان جي برائوزر ۾ هلي ٿو.
SRT يا VTT مان xlsx يا CSV ۾ هڪ ڪلڪ؛ پنهنجي اسپريڊشيٽ ۾ وقت، متن ۽ نوٽس ايڊٽ ڪريو، پوءِ SRT يا VTT ڏانهن واپس ايڪسپورٽ ڪريو. ٽائم ڪالمن مڪمل ملي سيڪنڊ جي درستگي رکن ٿا.
مترجم، فئن سب ٽيمون ۽ ايڊيٽرس جيڪي اسپريڊشيٽ ۾ سبٽائتلز جو جائزو وٺن ٿا، تشريح ڪن ٿا يا بيچ فڪس ڪن ٿا.