把 SRT、VTT 字幕导出成 Excel 或 CSV 表格，在熟悉的表格里逐行校对、翻译、批注，改完再导回字幕。时间列按文本原样保留，台词里的换行一个不少。全程在浏览器里完成，文件不上传。
સમીક્ષા અને અનુવાદ માટે સબટાઈટલને સ્પ્રેડશીટમાં એક્સપોર્ટ કરો, પછી શીટને પાછી ઇમ્પોર્ટ કરો. સંપૂર્ણપણે તમારા બ્રાઉઝરમાં ચાલે છે.
SRT અથવા VTT થી xlsx અથવા CSV માં એક ક્લિક; તમારી સ્પ્રેડશીટમાં સમય, ટેક્સ્ટ અને નોંધો સંપાદિત કરો, પછી SRT અથવા VTT માં પાછા એક્સપોર્ટ કરો. સમય કૉલમ સંપૂર્ણ મિલિસેકન્ડ ચોકસાઈ જાળવી રાખે છે; ઇન-સેલ લાઇન બ્રેક્સ જાળવવામાં આવે છે. ચાઇનીઝ અને અંગ્રેજી બંને હેડર્સ કામ કરે છે.
સ્પ્રેડશીટમાં સબટાઈટલની સમીક્ષા, એનોટેટ કે બેચ-ફિક્સ કરનાર અનુવાદકો, ફેનસબ ટીમો અને સંપાદકો.