把 SRT、VTT 字幕导出成 Excel 或 CSV 表格，在熟悉的表格里逐行校对、翻译、批注，改完再导回字幕。时间列按文本原样保留，台词里的换行一个不少。全程在浏览器里完成，文件不上传。
Хадмалыг хүснэгт рүү экспорт хийж хянаад, орчуулсныхаа дараа хүснэгтийг буцааж импортлоорой. Таны хөтөч дээр бүрэн ажиллана.
SRT эсвэл VTT файлуудыг нэг товшилтоор xlsx эсвэл CSV руу хөрвүүлэх; хүснэгт дотроо цаг хугацаа, текст болон тэмдэглэлийг засаад, SRT эсвэл VTT рүү буцааж экспортлоно. Цаг хугацааны баганууд миллисекундын нарийвчлалыг бүрэн хадгалах ба нүдэн дэх мөр таслалтууд хэвээр үлдэнэ. Хятад болон англи толгойнууд хоёулаа ажиллана.
Хүснэгт ашиглан хадмал хянадаг, тайлбар бичдэг эсвэл багцаар засдаг орчуулагчид, фансаб багууд болон редакторууд.