把 SRT、VTT 字幕导出成 Excel 或 CSV 表格，在熟悉的表格里逐行校对、翻译、批注，改完再导回字幕。时间列按文本原样保留，台词里的换行一个不少。全程在浏览器里完成，文件不上传。
Eksportējiet subtitrus uz izklājlapu pārskatīšanai un tulkošanai, pēc tam importējiet lapu atpakaļ. Darbojas pilnībā jūsu pārlūkprogrammā.
Ar vienu klikšķi no SRT vai VTT uz xlsx vai CSV; rediģējiet laikus, tekstu un piezīmes savā izklājlapā, pēc tam eksportējiet atpakaļ uz SRT vai VTT. Laika kolonnās tiek saglabāta pilna milisekunžu precizitāte; šūnās esošie rindiņu pārtraukumi tiek saglabāti. Darbojas gan ķīniešu, gan angļu valodas galvenes.
Tulkotāji, fanu subtitru grupas un redaktori, kuri pārskata, anotē vai pakešu režīmā labo subtitrus izklājlapā.