把 SRT、VTT 字幕导出成 Excel 或 CSV 表格，在熟悉的表格里逐行校对、翻译、批注，改完再导回字幕。时间列按文本原样保留，台词里的换行一个不少。全程在浏览器里完成，文件不上传。
جائزہ اور ترجمہ کے لیے سب ٹائٹلز کو اسپریڈشیٹ میں برآمد کریں، پھر شیٹ کو واپس درآمد کریں۔ مکمل طور پر آپ کے براؤزر میں چلता ہے۔
SRT یا VTT سے xlsx یا CSV میں ایک کلک؛ اپنی اسپریڈشیٹ میں اوقات، متن اور نوٹس میں ترمیم کریں، پھر SRT یا VTT پر واپس برآمد کریں۔ وقت کے کالم مکمل ملی سیکنڈ کی درستگی کو برقرار رکھتے ہیں۔
مترجمین، فین سب ٹیمیں اور ایڈیٹرز جو اسپریڈشیٹ میں سب ٹائٹلز کا جائزہ لیتے ہیں، تشریح کرتے ہیں یا بیچ فکس کرتے ہیں۔