把 SRT、VTT 字幕导出成 Excel 或 CSV 表格，在熟悉的表格里逐行校对、翻译、批注，改完再导回字幕。时间列按文本原样保留，台词里的换行一个不少。全程在浏览器里完成，文件不上传。
සමාලෝචනය සහ පරිවර්තනය සඳහා උපසිරැසි පැතුරුම්පතකට අපනයනය කරන්න, පසුව පත්‍රිකාව ආපසු ආනයනය කරන්න. සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ බ්‍රව්සරයේ ක්‍රියාත්මක වේ.
SRT හෝ VTT සිට xlsx හෝ CSV වෙත එක ක්ලික් එකකින්; ඔබේ පැතුරුම්පතේ වේලාවන්, පෙළ සහ සටහන් සංස්කරණය කරන්න, පසුව SRT හෝ VTT වෙත ආපසු අපනයනය කරන්න. කාල තීරු පූර්ණ මිලිතත්පර නිරවද්‍යතාවය තබා ගනී; සෛල තුළ පේළි බිඳීම් ආරක්ෂා වේ.
පැතුරුම්පතක උපසිරැසි සමාලෝචනය කරන, විවරණය කරන හෝ තොග වශයෙන් නිවැරදි කරන පරිවර්තකයන්, ෆෑන්සබ් කණ්ඩායම් සහ සංස්කාරකවරුන්.